
Antes que eu comece qualquer coisa queria agradecer duas pessoas. Meu irmão, que deu a idéia de um blog como esse
Uma coisa que virou febre foi a série Twilight (Crepúsculo). Aqui no Brasil já temos o segundo e terceiro livro traduzidos da série: o New Moon (Lua Nova) e o Eclipse. Depois desses resta só mais um: Breaking Dawn (Amanhecer). Chamando atenção aos títulos, que têm uma relação com as fases da vida de Isabella Swan. Stephenie Meyer escreveu uma história de amor entre uma humana e um vampiro. Um amor proibido. Daí vem a capa: onde se oferece o fruto proibido.
Antes de ler, ouvi alguns comentários dizendo que esse livro era melhor até que a série Harry Potter. Dizendo que uma vez que começado, você não consegue deixar de lado e parar de ler. Eu li. Realmente é um livro viciante. Mantem os leitores ligados até a última página. Mas ao comparar com Harry Potter, não concordei com o que ouvi. Harry Potter é pura aventura. Crepúsculo é puro romance. Mas estamos tratando de gosto, certo?
E quanto ao filme, não é tão bom. Aliás, se existem filmes que são melhores que os livros, esses são raros. Dizem que não é a mesma diretora que dirigirá o próximo filme. Aguardemos, então, para ver se o próximo sairá melhor.
E só pra deixar claro: sim, eu gostei do livro e pretendo ler os próximos. E essas são MINHAS certezas (Meu professor de sociologia me ensinou que não se deve dizer que tem opiniões, nem idéias. Deve-se dizer certezas. rs)
Ariany, espero que este blog te de estimulo e esperiencia para fazer resenhas e enfim se tornar uma bella Jornalista e tradutora!
ResponderExcluirNão li crepusculo(ainda). Nada é melhor que Harry Potter!
sobre adaptações de livros para o cinema tenho um amigo que briga comigo quando eu critico uma adaptação, ele diz:
"Mau é uma adaptação! o cinema tem catacteristicas diferentes da literatura, não dá para usar a mesma linguagem e temos que conciderar a dificudade de produzir esses block-busters"
De qualquer forma eu não entendo sertos diretores que escluem as partes mais importantes dos livro.
Adaptações boas para o cinema tem sim como : Steve King(é um autor tão bom que dificil vão fazer um filme que chega aos pés do livro, mas os filmes ficam incriveis) e As cronicas de Narnias (os 2 filmes que sairam até agora!
Vejam: Carrie a Estranha / O Leão, a Feiticeira e o Guarda Roupa
Não Vejam: O Casador de Pipas (leiam)
Ae Ary, parabéns pela primeira resenha.
ResponderExcluirPena q comeou com crepúsculo
hahahahah
brincadeira.
Bom, acompanharei seus posts (e o do Maurício tb) sempre puder.
Abraço
hahahaha.
ResponderExcluireu comecei com o mais comentado nesses últimos dias, só isso. bobo :)